Middle-aged dad’s guide to dressing for summer